European Field Target Championship 2017
© by Bund Deutscher Sportschuetzten
IMPORTANT!
Please, read carefully and download the following:
BRIEFING IN ADVANCE for the Field Target European Championship 2017
01.
The
competition
area
includes
3
courses
with
25
lanes
and
50
targets
each
(black,
red,
yellow).
At
the
firing
lines
signs
inform
about
the
lane
numbers
and
its
target
numbers.
Five
lanes
per
course
have
to
be
shot
as
positional
lanes
with
defined
shooting
positions
(kneeling
or
standing)
and
are
marked
as
such.
It
will
be
shot
according
to
the
EFTF
rules
with
some
marginal
exceptions
due
to
the
German
Firearms
Legislation. Every shooter must shoot all three courses within the 3 competition days.
02.
The
targets
have
to
be
shot
in
numerical
order
from
left
to
right
as
indicated
in
the
scorecards.
There
is
a
time
limit
of
3
minutes
per
lane.
Timing
starts
immediately
after
the
shooter
has
taken
the
shooting
posi
-
tion.
It
is
not
permitted
to
seek
before
timer
start
a
special
sitting
position,
a
special
target
or
to
use
the
scope
or
other
technical
devices.
The
scoring
ends
exactly
after
3
minutes.
The
whole
squad
is
respons
-
ible
that
this
procedure
is
strictly
followed
and
in
case
of
violations
the
lane
is
counted
with
0
for
all.
The
timers
are
attached
at
the
firing
line
sings
where
they
are
used
and
remain
there.
The
feet
of
the
shooter
may
not
touch
the
ground
mark
of
the
firing
line.
The
muzzle,
however,
must
be
in
target
direction
in
front
of
it.
There
are
some
lanes
where
this
is
impossible
and
such
cases
are
treated
as
exceptions.
In
such
cases
the
muzzle
must
be
in
front
of
the
ground
marking
and
the
trigger
behind
it.
Violations
are
punished with 0 scoring for the individual shooter.
03.
The
ceasefire
signal
is
one
whistle
blow.
The
rifles
must
be
immediately
unloaded
or
shot
safely
into
the
ground
in
front
if
the
firing
line.
The
signal
for
fire
is
a
double
whistle
blow.
Each
course
is
an
inde
-
pendent
safety
area.
The
cease
fire
is
valid
only
on
the
corresponding
course.
Rifles
may
be
only
unsecured
at
the
firing
line
with
the
muzzle
in
direction
of
the
targets.
In
all
other
areas
between
the
lanes
and
on
the
zeroing
ranges
they
must
be
unloaded,
carried
muzzle
upward
and
have
an
optical
safety
sig
-
nal
or
must
be
transported
in
a
rifle
case.
The
latter
is
a
MUST
for
all
other
areas
of
the
shooting
range.
Violation
of
the
safety
rules
are
punished
with
disqualification.
In
case
of
a
target
malfunction
only
Range
Officers and Marshals are permitted to cross the firing line for control or repair.
04.
Shooting
is
weather-independent
except
in
case
of
a
thunderstorm.
When
a
shooter
leaves
the
course
because of rain only she / he is out of competition.
05.
Weapon
control
is
on
the
courses.
It
will
be
tested
with
a
Standard
Pellet
(Schultz
Exact).
The
E0
of
16.3
Joules
is
the
upper
limit.
Measured
will
be
the
V0
which
may
have
an
upper
tolerance
of
2
m/sec.
If
the
result
is
over
the
limit
the
individual
pellet
of
the
shooter
will
be
weighed
and
the
test
can
be
repeated
twice,
to
exclude
tolerances
of
the
pellets.
Additional
controls
may
be
performed
random
during
the
whole
competition.
In
case
of
problems
which
cannot
cleared
by
a
Range
Officer
the
Range
Director
or
his
Deputy has to decide.
06.
The
scorecards
must
be
immediately
after
the
finished
course
handed
out
to
the
scoring
office
on
the
BDS
Range.
07. Alcoholic and other intoxicating beverages and drugs of any kind are prohibited on the whole competition-
area.
LAST IMPORTANT REFERENCES
:
1.
Every
participannt
receives
at
the
reception
together
with
his
/her
documents
and
credentials
a
BDS
collar
wth
an
ID
card
with
full
mame,
starting
number
and
nationality.This
is
the
entrance
ticket
to
the
BDS
range
and
the
courses
and
must
allways
be
worn.
If
it
hinders
during
shooting
it
may
be
removed
at
the
courses
but
must
be ever ready for access.
2.
The
competition personnel consists of
a.
Range
Marshals
(RM)
.
They
have
a
special
training
to
control
the
shooting
and
to
detect
rule
violations.
They
are
permitted
to
control
the
shooting
and
to
exhort
in
case
of
rule
violations.
In
severe
cases
they
have
to
call a Range Officer.They may cross the firing lines to control or repair targets. They wear yellow vests.
b.
Range
Officers
(RO)
.
They
have
an
advanced
special
training
and
passed
an
examination
which
qualifies
them
to
to
be
authorized
to
issue
commands.
They
intervene
in
case
of
rule
violations
and
to
give
binding
instructions. They are the supervisors of the RMs and wear orange vests.
c.
Deputy
Range
Director
(DRD).
There
are
2
DRDs
which
are
authorized
to
impose
penalties,
are
event
managers and the supervisors of the ROs. They wear orange vests..
d.
Range
Director
(RD)
:
He
has
basically
the
same
functions
as
the
DRDs
but
is
the
highest
responsible
authority.
Only
he
is
permitted
to
express
disqualifications
after
consultation
with
the
DRDs.
He
wears
also
an
orange vest.
3. Competition organisation:
All
shooters
receive
at
the
registration
a
written
advance-briefing
which
must
be
red
carefully
before
the
com
-
petition. An oral briefing will contain ony short safety rules.
Every
shooter
must
inform
himself
daily
in
the
presented
squadlists
aubout
the
number
of
his
starting
lane
and
the
corresponding
course.
After
the
signal
to
go
to
the
lanes
the
shooters
move
without
any
further
actions
directly
to
their
starting
places
where
they
find
timers,
waterproof
scorecards
and
ball
pens. It is not permitted to remove timers from the lane markers.
It
is
strictly
prohibited
to
leave
the
forest
road
between
the
lanes.
Only
authorized
personnel
is
permitted
to
do
that.
4. For the participations at the dinners tickets will be provided which have to be delivered a the events.
WICHTIG!! Bitte herunterladen und genau lesen!
VORAUS-BRIEFING für die Field-Target-Europameisterschaft 2017
01.
Das
Wettbewerbsareal
enthält
3
Parcours
mit
je
50
Zielen
auf
25
Lanes.
(schwarz,
rot,
gelb).
An
den
Feuerlinien
informieren
Schilder
zusätzlich
über
die
zu
beschießenden
Ziele.
Jeweils
fünf
Lanes
pro
Parcours
müssen
in
vorgegebener
Schießposition
absolviert
werden
und
sind
entsprechend
gekennzeichnet.
Es
wird
nach
dem
Field-Target-Regelwerk
der
EFTF
geschossen,
wobei
es
einige
wenige
marginale
Ausnahmen
gibt,
die dem deutschen Waffenrecht entsprechen. Jeder Schütze muss alle 3 Parcours schießen.
02.
Die
Ziele
werden
in
numerischer
Reihenfolge
von
links
nach
rechts
beschossen,
wie
in
der
Scorecard
vorgegeben.
Pro
Lane
ist
ein
Zeitlimit
von
3
Minute
vorgegeben.
Die
Zeitnahme
beginnt
unmittelbar
sobald
der
Schütze
die
Schiessposition
angenommen
hat).
Keinesfalls
dürfen
besondere
Sitzpositionen
oder
das
Ziel
vorher
gesucht
bzw.
Zielfernrohr,
oder
andere
technische
Mittel
benutzt
werden.
Mit
dem
Zeitablauf
endet
die
Wertung.
Die
gesamte
Squad
ist
für
die
genaue
Einhaltung
dieser
Prozedur
verantwortlich
und
wird
bei
Ver
-
stößen
für
die
entsprechende
Lane
mit
0
gewertet.
Die
Timer
befinden
sich
an
den
Feuerlinien,
werden
dort
bedient
und
belassen.
Die
Füße
des
Schützen
dürfen
die
Bodenmarkierung
der
Feuerlinie
nicht
berühren,
die
Mündung
der
Waffe
muss
jedoch
diese
in
Zielrichtung
überragen
(bei
einigen
Lanes
ist
dies
nicht
möglich.
Diese
werden
als
Ausnahmen
akzeptiert.
In
dem
Fall
muss
sich
die
Laufmündung
vor
der
Feuerlinie,
und
der
Abzug hinter der Feuerlinie befinden. Bei Verstoß wird die Lane mit 0 Gewertet.
03.
Das
Signal
zum
Feuer
einstellen
ist
1
Pfeifsignal.
Die
Waffen
müssen
sofort
entladen
oder
in
den
Boden
sicher
abgefeuert
werden.
Das
„Feuer-frei“-Signal
ist
ein
doppeltes
Pfeifsignal.
Jeder
Parcours
ist
ein
eigener
Sicherheitsbereich,
so
dass
nur
auf
dem
das
Feuer-Einstellen
Signal
ertönt,
Sicherheit
gilt.
Waffen
dürfen
nur
an
den
Feuerlinien
ungesichert
sein;
in
allen
anderen
Bereichen
im
Abstand
von
4
m
an
den
Lanes
und
der
Einschießrange
müssen
sie
ungeladen
sein
und
ein
optisches
Sicherheitssignal
tragen
oder
in
einem
Gewehrkoffer/-futteral
transportiert
werden.
In
allen
anderen
Bereichen
der
gesamten
Range
müssen
sich
die
Waffen
in
einem
Behältnis
befinden.
Verstöße
gegen
die
Sicherheitsbestimmungen
führen
zur
Disqualifikation.
Im
Falle
einer
Ziel-fehlfunktion
dürfen
nach
dem
Sicherheitssignal
nur
herbeigerufene
Range-Officers
und
-
Marshals die Feuerlinie zur Kontrolle oder Reparatur überschreiten.
04.
Der
Schießbetrieb
ist
bis
auf
eine
Ausnahme
wetterunabhängig:
nur
bei
Gewitter
muss
unterbrochen
wer
-
den. Verlässt ein Schütze lediglich wegen Regens den Parcours, scheidet er aus.
05.
Die
Waffenkontrolle
erfolgt
auf
den
Parcous.
Getestet
wird
mit
einem
Standarddiabolo,
mit
dem
die
Eo
von
16,3-Joule
nicht
überschritten
werden
darf.
Gemessen
wird
die
Vo,
die
eine
Toleranz
von
+2
m/sec
haben
darf..
Bei
Überschreitung
dieser
Grenze
wird
das
vom
Schützen
individuell
genutzte
Diabolo
gewogen
und
der
Test
bis
zu
2
mal
wiederholt,
um
Toleranzen
der
Geschosse
auszu-schließen.
Zusätzliche
Waffenkontrollen
können
stichprobenartig
während
des
gesamten
Wettbe-werbs
durchgeführt
werden.
In
nicht
von
einem
Range Officer zu klärenden Fragen muss der Ran-ge-Director oder sein Stellvertreter entscheiden..
06.
Die
Scorecards
sind
unverzüglich
nach
der
Rückkehr
auf
die
BDS-Range
bei
der
Auswertungsstelle
abzuliefern.
07. Alkohol und Drogen jeder Art sind auf dem gesamten Wettbewerbsgelände verboten.
Wichtige letzte Hinweise:
1.
Jeder
Teilnehmer
erhält
mit
einen
Unterlagen
bei
der
Anmeldung
eine
Identifikationskarte
mit
vollem
Namen,
Startnummer
und
Nationalität.
Diese
gilt
als
Zugangsberechtigung
zur
BDS-Range
und
zu
den
Par
-
cours.
Sie
muss
daher
immer
getragen
werden.
Wenn
sie
beim
Schießen
behindert.
kann
sie
auf
den
Parcours abgenommen werden, muss aber jederzeit zugriffsbereit sein.
2. Das sportliche Standpersonal sind
a.
Range
Marshals
(RM).
Diese
sind
ausgebildete
Aussichtspersonen,
die
den
Schießbertieb
überwa-chen,
bei
Regelverstößen
ermahnen
und
die
Feuerlinie
überschreiten
dürfen,
um
Ziele
zu
überprüfen
bzw.
zu
repari
-
eren. Sie tragen gelbe Westen.
b.
Range
Officers
(RO).
Diese
sind
speziell
ausgebildet
und
haben
ein
Prüfung
abgelegt,
die
sie
quali-fiziert,
weisungsbefugt
zu
sein.
Sie
dürfen
bei
leichten
Regelverstößen
eingreifen
und
verbindliche
An-weisungen
geben, die befolgt werden müssen. Sie sind die Vorgesetzten der RMs. Sie tragen orange-farbene Westen.
c.
Deputy
Range
Director
(DRD).
Es
gibt
2
DRDs,
die
befugt
sind,
Strafen
bei
Regelverletzungen
zu
verhän
-
gen.
Sie
sind
auch
Leiter
der
Veranstaltung
und
die
Vorgesetzten
der
ROs.
Sie
tragen
orange-farbene
Westen.
d.
Range
Director
(RD):
Er
hat
die
gleiche
Funktion
wie
die
DRDs,
ist
aber
die
höchste
Instanz
in
Streitfragen.
Hier
ist
seine
Enscheidung
nach
Beratung
mit
den
DRDs
verbindlich.
Nur
er
darf
Disquali-fikationen
auss
-
prechen. Auch er trägt eine orangefarbene Weste.
3. Organisation des Wettbewerbs:
Alle
Schützen
erhalten
bei
der
Anmeldung
ein
schriftliches
Vorausbriefing,
das
unbedingt
vor
Wettbe-werbsbe
-
ginn genau gelesen werden muss. Ein mündliches Briefing wird sich auf Sicherheitshinweise beschränken.
Jeder
Schütze
muss
sich
fur
den
Wettbewerb
aus
den
ausgehängten
Squadlisten
rechtzeitig
informieren,
auf
welchem
Parcours
und
auf
welcher
Lane
er
startet.
Nach
der
Freigabe
begeben
sich
die
Schützen
ohne
weit
-
ere
Aktionen
direkt
an
ihren
Startplatz,
wo
sie
Stoppuhren,
Scorecards
und
Schreiber
vorfinden.
Die
Stoppuhren dürfen nicht von dem Lanepfosten entfernt werden.
Zwischen
den
Lanes
darf
die
Forststraße,
von
der
die
Lanes
ausgehen
nicht
verlassen
werden.
Nur
autoris
-
iertes Personal darf dies tun.
Für die Teilnahme an den Dinners werden Wertmarken ausgegeben, die vor Ort vorzulegen sind.